牛津词典的2020关键词？让牛津修改无话可说

  首要回忆一下从前牛津词典的年度词汇，上一年是“气候紧急状态”（climateemergency），2018年是“有毒”（toxic），2017年是“青年震动”（youthquake），2016年则是“后本相”（post-truth）。而2015年是“笑哭”的表情符号，这算得上最特别的一年，不过本年的状况也非同小可。

  急剧改变的2020年呈现了需求词汇，因而牛津词典也犯了“挑选困难症”。据英国广播公司（BBC）23日报导，由于本年产生的令人震慑的事太多，单个词汇不足以归纳一年产生的重大事情，所以牛津词典初次推出了“年度词汇表”，其间的许多词我们都不会生疏。

  与疫情相关的“冠状病毒”（coronavirus）、“封闭”（lockdown），还有和美国相关的反种族主义的“黑人的命也是命”（blacklivesmatter），以及被火热评论的美国大选中的“邮递”（mail-in），这些词汇纷繁上了牛津词典的年度词汇表。

  据介绍，挑选这些词汇能反响本年人们的关注点、精力以及心情。据词典编撰者指出，词汇的挑选是运用互联网新闻、博客等文本来历超越110亿个词汇进行追寻得出，而本年是天翻地覆的一年，言语数据的改变也很大。

  “冠状病毒”（coronavirus）一词可追溯至上世纪60年代，曩昔主要是科学家和医学家们运用，但新冠疫情迸发，它在本年成为英语中运用最频频的词汇之一。而详细的covid-19是本年的新式词汇，和疫情相关的还有口罩，如戴口罩”（maskup）,“反口罩”（anti-mask）等也是新式词汇，这些词反映了人们对戴口罩问题的情绪。

  新冠大盛行体现在言语数据上的改变是清楚明了的，“大盛行”（pandemic）一词的运用量增加了570倍，而疫情也让人们再次注重起科学的效果，“跟随科学”（followingthescience）一词的运用量较19年增加了10倍以上。

  据牛津年度词汇陈述数据显现，各月运用频率最高的词汇和当月的重要新闻事情有关，如年初澳大利亚的“森林大火”（bushfires），和特朗普弹劾案有关的“弹劾”（impeachment）以及“宣告无罪”（acquittal）；三月开端新冠相关词汇数据走高；5月底美国反种族主义迸发，6月“黑命贵”（blacklivesmatter）一词成为热门。

  到8月份，白俄迸发，特朗普竞选中被炒作的“邮递选票”，这期间“邮递”（mail-in）和“白俄罗斯人”（Belarusian）的运用频率最高；10月，特朗普确诊新冠，“超级传播者”（superspreader）成为当月热门。

  直到昨日，牛津词典表明：2020没再退出年度热词，由于这一年的确让人无话可说，这一年承载的太多太多，也的确，要拿一个词来归纳这个多事的年初，太难了。不知道我们对这个2020的国际年度热词，有什么观点呢？

  比较牛津词典直接推出词汇表，柯林斯词典仍是照常挑选了一个具有年度事情代表性的词作为年度词汇——“封闭”，这并非一个值得庆祝的词汇，但它能归纳国际大多数国家本年的遭受。